Обновить коммутатор можно используя CLI, например через tftp:

switch(config)#upgrade master tftp ip 192.168.1.5 filename X.bin
switch(config)#exit
switch#reboot

Либо через Web интерфейс:

System Management->Software Upgrade